Eksternal laringeal travma oldukça seyrek görülen ve bazen hayatı tehdit eden acil bir durumdur. Künt veya delici travmaya bağlı larengeal yaralanmanın belirlenmesi, hem başlangıçta yaşamın hem de uzun dönemde hava yolu ve vokal fonksiyonun korunmasında önemli yer tutar. Tedavi seçenekleri arasında gözleme dayalı tıbbi tedavi ve trakeotomili veya trakeotomisiz açık cerrahi tedavi yer alır. Bu yazıda, boynun yan tarafında eksternal delici travmaya maruz kalan 23 yaşında erkek bir olgu sunuldu. Delici boyun travmasının etyolojisi, klinik belirtileri, araştırma yöntemleri ve tedavisi literatür verileri eşliğinde sunuldu.

External laryngeal trauma is a relatively rare-encountered and sometimes life-threatening emergency condition. Recognition of laryngeal injury related to either blunt or penetrating trauma is important for both initial preservation of life as well as long-term airway and vocal function. Treatment options include medical management with observation and open surgical treatment with or without tracheotomy. We, herein, describe a 23-year-old male case who sustained external penetrating trauma to lateral aspect of neck. The etiology, clinical manifestations, investigation modalities and management of penetrating neck trauma were discussed in the light of the literature data.